Victoria Education Consultancy
保護者と学校関係者の声
保護者の声
Shelleyさんが本当に特別なのは、どの家庭のことも決して数ある案件の一つとして扱わないところです。生徒一人ひとりに並外れた時間とエネルギーを注ぎ、その子の将来にとって最善の道をじっくりと考えてくださいます。忍耐強さ、誠実さ、献身的な姿勢、そして家庭とも学校とも見事に意思疎通を図る力を兼ね備えたShelleyさんは、私たちがこれまでに出会った中で最も優れた教育コンサルタントの一人です。
英語原文からの翻訳英語の原文を表示
“What makes Shelley truly exceptional is that she never treats families as just another case. She invests an extraordinary amount of time and energy into every student, thinking carefully about the best possible pathway for their future. Her patience, honesty, dedication, and remarkable ability to communicate with both families and schools make her one of the finest educational consultants we have ever met.”
Ms C Z, Shanghai, China
この2年間、Shelleyさんにはさまざまな形で、数えきれないほど助けていただきました。これまでしてくださったすべてのことに、本当に、本当に感謝しています。Shelleyさんのサポートが私たちにとってどれほど大きなものだったか、言葉では言い尽くせません。
英語原文からの翻訳英語の原文を表示
“Over the past two years, you have helped us so much in so many different ways, and we are truly, truly grateful for everything you have done. It’s hard to express how much your support has meant to us.”
Mr C & Mrs Y, Hangzhou, China
Shelleyさんには、ふさわしい学校選びから細やかな準備の進め方まで、家族ぐるみでお世話になりました。娘は現在ウィカム・アビー・スクールに在学中で、息子はこの秋からイートン・カレッジのYear 9に入学します。Shelleyさんの助けとサポートがなければ、子どもたちはここまで来られなかったでしょう。入学選考の間ずっと、どんな細かな点にも丁寧に気を配ってくださったことに、私たちはとても感心しています。
英語原文からの翻訳英語の原文を表示
“Shelley helped our family from choosing the right schools to guiding us through detailed preparation. Our daughter is now at Wycombe Abbey School and our son will start year 9 at Eton College this Autumn. They would not be able to make it this far without Shelley’s help and support. We are very impressed at how she carefully attended in every little detail throughout the admission process.”
Mr P & Mrs S, Thailand
お時間を割いていただき、貴重なアドバイスをたくさんくださって、本当にありがとうございました。的確なご助言と、よく考え抜かれたご提案に心から感謝しています。
そして、いつもお話をとても楽しい時間にしてくださることに、特に感謝しています。Shelleyさんのオフィスを出るときは、いつも最高の気分です！
英語原文からの翻訳英語の原文を表示
“Thank you so much for your time and all the valuable advice. I truly appreciate your guidance and thoughtful recommendations.
And a special thank you for always making our conversations so enjoyable. I always leave your office in a great mood!”
Mrs EG, Russia
学校関係者の声
Shelley Smithさんは、英国のボーディングスクールについての比類ない知識と、すべての子どもの心身の健やかさと成功に真摯に向き合う姿勢を兼ね備えています。ふさわしい教育環境を見極めるためにあらゆる手を尽くし、生徒一人ひとりが大きく成長するために必要な、その子に合ったアドバイスとサポートを確実に受けられるようにしています。
英語原文からの翻訳英語の原文を表示
“Shelley Smith combines unparalleled knowledge of UK boarding schools with a genuine commitment to every child's wellbeing and success. She leaves no stone unturned in identifying the right educational environment and ensuring each student receives the tailored guidance and support they need to flourish.”
Tara Reeve, Director of Admissions, Downe House School
Shelleyさんには、生徒一人ひとりにとって何が合っているかを見抜く、驚くほど鋭い直感があります。生徒がトップ校からすばらしい合格を得られるよう、いつも一歩も二歩も踏み込んで力を尽くしてくれます。どんなことも、決して手間とは思わない方です。
英語原文からの翻訳英語の原文を表示
“Shelley has an incredible instinct for what’s right for each student and always goes the extra mile to make sure they land fantastic offers from top schools. Nothing is ever too much trouble.”
Fiona Gordon, International Admissions Ambassador, St Swithun’s School
一例
イートン・カレッジからの推薦状
入試部長を務める中で、Shelleyさんとの仕事は本当に楽しいものでした。20年近くにわたりプレップスクールの世界で培われてきたShelleyさんの経験を、私は高く評価しています。子どもの成長にとって大切な節目となるこの時期に、Shelleyさんは常に子どもの利益を何よりも優先し、この上ない誠実さを示してきました。また、人と接する際にはとても寛大で、気軽に相談できる方なので、不安を抱える保護者の方々も、きっといつも安心して任せられると感じていることでしょう。
