保護者と学校関係者の声

保護者の声

  1. Mr C & Mrs Y

    中国・杭州

    この2年間、Shelleyさんにはさまざまな形で、数えきれないほど助けていただきました。これまでしてくださったすべてのことに、本当に、本当に感謝しています。Shelleyさんのサポートが私たちにとってどれほど大きなものだったか、言葉では言い尽くせません。

    英語原文からの翻訳英語の原文を表示

    “Over the past two years, you have helped us so much in so many different ways, and we are truly, truly grateful for everything you have done. It’s hard to express how much your support has meant to us.”

    Mr C & Mrs Y, Hangzhou, China

  2. Mr P & Mrs S

    タイ

    Shelleyさんには、ふさわしい学校選びから細やかな準備の進め方まで、家族ぐるみでお世話になりました。娘は現在ウィカム・アビー・スクールに在学中で、息子はこの秋からイートン・カレッジのYear 9に入学します。Shelleyさんの助けとサポートがなければ、子どもたちはここまで来られなかったでしょう。入学選考の間ずっと、どんな細かな点にも丁寧に気を配ってくださったことに、私たちはとても感心しています。

    英語原文からの翻訳英語の原文を表示

    “Shelley helped our family from choosing the right schools to guiding us through detailed preparation. Our daughter is now at Wycombe Abbey School and our son will start year 9 at Eton College this Autumn. They would not be able to make it this far without Shelley’s help and support. We are very impressed at how she carefully attended in every little detail throughout the admission process.”

    Mr P & Mrs S, Thailand

  3. Mrs EG

    ロシア

    お時間を割いていただき、貴重なアドバイスをたくさんくださって、本当にありがとうございました。的確なご助言と、よく考え抜かれたご提案に心から感謝しています。

    そして、いつもお話をとても楽しい時間にしてくださることに、特に感謝しています。Shelleyさんのオフィスを出るときは、いつも最高の気分です!

    英語原文からの翻訳英語の原文を表示

    “Thank you so much for your time and all the valuable advice. I truly appreciate your guidance and thoughtful recommendations.

    And a special thank you for always making our conversations so enjoyable. I always leave your office in a great mood!”

    Mrs EG, Russia

  4. Mrs JP

    中国・北京

    この場をお借りして、揺るぎないご支援、専門的なご助言、そして深いご理解に、心より厚く御礼申し上げます。

    一人っ子の家庭として、海外の学校の出願制度に初めて向き合う中で、時には少し圧倒されそうになることもありました。そうした心細いときに、Shelleyさんがそばにいて、物事を明快に整理し、安心させてくださったことに、言葉では言い表せないほど感謝しています。

    英語原文からの翻訳英語の原文を表示

    “I want to take this opportunity to express my most profound gratitude for your steadfast support, expert guidance, and immense understanding.

    As a family with only one child, navigating the overseas school application system for the very first time has occasionally left us feeling a little overwhelmed. In those daunting moments, we have been incredibly grateful to have had you by our side, offering such wonderful clarity and reassurance.”

    Mrs JP, Beijing, China

  5. Mrs Q Y Zhang

    オックスフォード

    娘の学校出願の道のりを通して、Shelleyさんのアドバイスはかけがえのないものでした。その知識、励まし、そして心からの思いやりは、本当に大きな支えになりました。Shelleyさんのサポートには、これからもずっと感謝し続けます。

    英語原文からの翻訳英語の原文を表示

    “Shelley’s guidance was invaluable throughout our daughter’s school application journey. Her knowledge, encouragement and genuine care made a real difference, and we will always be grateful for her support.”

    Mrs Q Y Zhang, Oxford

  6. Ms MP

    ロンドン

    Shelleyさんが、サポートするご家族のために期待以上の力を尽くしていることは明らかで、そのことはきちんと伝わっています。

    英語原文からの翻訳英語の原文を表示

    “You clearly go above and beyond for the families you support, and that doesn’t go unnoticed.”

    Ms MP, London

  7. Ms C Z

    中国・上海

    4年前、息子が中国からドラゴン・スクールに来たばかりの頃、私たちは英国の私立学校制度のことも、進学先への出願がどのように進むのかも、ほとんど知りませんでした。Shelley Smithさんに進学アドバイザーとして担当していただけたのは、本当に幸運でした。

    教育コンサルティングで20年近い経験を持つShelleyさんは、最初は途方に暮れそうに思えた道のりを、一歩一歩導いてくださいました。何より感銘を受けたのは、学校についての幅広い知識だけでなく、一人ひとりの子どもに注がれる心からの思いやりと気配りでした。生徒それぞれの長所、個性、志、可能性を時間をかけて理解し、先生方とも密に連絡を取り合いながら、すべての提案がその子に合ったものになるようにしてくださいました。

    Shelleyさんと名門校との関係は、本当に特別なものです。各校がどのような生徒を求めているかを深く理解し、卓越したコミュニケーション力も備えているからこそ、どの生徒のためにも効果的に働きかけ、その可能性を最大限に広げることができるのです。息子のイートン・カレッジへの出願では、最初の出願からウェイティングリスト(補欠)の期間、そして最終段階に至るまで、Shelleyさんの指導と励まし、戦略的なアドバイスは、かけがえのない支えでした。そのプロ意識、粘り強さ、揺るぎないサポートのおかげで、私たちはどの局面でも自信を持つことができました。

    Shelleyさんが本当に特別なのは、どの家庭のことも決して数ある案件の一つとして扱わないところです。生徒一人ひとりに並外れた時間とエネルギーを注ぎ、その子の将来にとって最善の道をじっくりと考えてくださいます。忍耐強さ、誠実さ、献身的な姿勢、そして家庭とも学校とも見事に意思疎通を図る力を兼ね備えたShelleyさんは、私たちがこれまでに出会った中で最も優れた教育コンサルタントの一人です。

    私たち家族のためにしてくださったすべてのことに、Shelleyさんにはいくら感謝してもしきれません。その専門性、献身、情熱は、息子の教育の道のりにとって、計り知れないほど大きな力になりました。お子さまの将来の教育について、思慮深く、知識に富み、本当に優れたアドバイスを求めるすべてのご家庭に、心からShelleyさんをお薦めします。

    英語原文からの翻訳英語の原文を表示

    “When our son first came from China to Dragon School four years ago, we knew very little about the UK independent school system or how the Future School application process worked. We were incredibly fortunate to have Shelley Smith as our Future Schools Advisor.

    With nearly 20 years of experience in educational consultancy, Shelley guided us through every step of what initially seemed like an overwhelming journey. What impressed us most was not only her extensive knowledge of the schools, but also the genuine care and attention she gave to every child. She took the time to understand each student’s strengths, personality, aspirations, and potential, while maintaining close communication with teachers to ensure that every recommendation was tailored to the individual.

    Shelley’s relationships with leading schools are truly exceptional. Her deep understanding of what each school is looking for, combined with her outstanding communication skills, enables her to advocate effectively for every student and maximise their opportunities. Throughout our son’s application to Eton College, from the initial application, through the waiting list period, and right up to the final stages, Shelley was an invaluable source of guidance, encouragement, and strategic advice. Her professionalism, persistence, and unwavering support gave us confidence during every moment of the process.

    What makes Shelley truly exceptional is that she never treats families as just another case. She invests an extraordinary amount of time and energy into every student, thinking carefully about the best possible pathway for their future. Her patience, honesty, dedication, and remarkable ability to communicate with both families and schools make her one of the finest educational consultants we have ever met.

    We cannot thank Shelley enough for everything she has done for our family. Her expertise, commitment, and passion have made an immeasurable difference to our son’s educational journey. We wholeheartedly recommend Shelley to any family seeking thoughtful, knowledgeable, and truly outstanding guidance for their child’s future education.”

    Ms C Z, Shanghai, China

お気軽にご連絡ください

ご家庭の教育プランについて、秘密厳守でご相談されたい方は、ご連絡をお待ちしております。